雪佛龙宣布第四季度2020年结果

油and Gas 360

来源：路透社

• 第四季度亏损6.65亿美元;调整后损失为1100万美元
• 年度资本支出下降35％
• 连续第33日增加每股2020股股息

Chevron Corporation（纽约证券交易所代码：CVX）今天报告亏损6.65亿美元（每股0.33美元）–第四季度2020年稀释，而损失为66亿美元（每股$（3.51）–2019年第四季度稀释）。本季度包括在12.2亿美元的费用，与Noble Energy，Inc。收购成本有关。外币效应减少了5.34亿美元的收益。调整后损失为1100万美元（每股$（0.01）–稀释）在第四季度2020年比较的调整收益为28亿美元（每股1.49美元）–2019年第四季度稀释）。

雪佛龙报告全年2020美元亏损55亿美元（$（2.96）每股–稀释），与收益为29亿美元（每股1.54美元）–稀释于2019年。2020年包括在2020年的特殊项目的净费用，而2019年特殊物品的净费用为87亿美元。外币效应在2020年下降了6.45亿美元。调整后的1.68亿美元（每股$（0.20）–稀释）在全年2020年与调整后的收益相比，每股119亿美元（每股6.27美元）–2019年全年稀释）。对于调整后的收益/（亏损）的和解，见附件5。

第四季度2020年的销售额和其他运营收入为250亿美元，而今年同期为350亿美元。

“2020年是一年的唯一，”雪佛龙董事长兼首席执行官麦克龙席说。 “当大流行和经济危机袭击时，我们的袭击事件很好，我们与一个强大的资产负债表一起退出，已完成重大收购，并连续第33次提高股息支付。”

“当市场条件恶化时，我们从2019年迅速减少了35％的资金支出，也减少了经营成本，展示了我们对资本和成本纪律的承诺，”Wirth补充道。不包括遣散费，2020年的营业费用从前一年下降了14亿美元。雪佛龙还完成了企业范围的转型计划和贵族能源的整合，将公司定位为未来。

“崇高能源收购于10月份完成，为雪佛龙添加了高质量的资产，机会和人民，”WIRTH说。该公司还产生了2020年的资产销售额为29亿美元，包括12月份的阿巴拉契亚天然气业务。 2018年至2020年，本公司在其指导范围为5-000亿美元的指导范围内产生77亿美元的资产销售收益。

雪佛龙在2020年增加了8.32亿桶净油价净值储备。这些附加物受到最终评论，净减少与较低的商品价格相关，减少各项项目和资产销售的资本资金的决定。最大的净添加量来自收购贵族能源和哈萨克斯坦的资产。最大的净减少是来自澳大利亚，委内瑞拉和二叠纪盆地的资产和阿巴拉契亚的资产销售。本公司将提供与2020年2月25日在2月25日提交的2月25日之前报告的年度报告中有关2020年预留补助的其他详细信息，该等报告计划于2021年2月25日提交。

“在2020年，我们增加了可再生产品的生产和对低碳技术的投资，符合我们在较低的碳未来成功的承诺，”Wirth陈述。该公司在今年，本公司宣布在加利福尼亚州的Calbiogas可再生天然气（RNG）合资企业的首批燃气生产，形成了与Brightmard的新RNG合作伙伴关系，并宣布首先通过其Novvi合资企业生产可再生基础油。本公司还通过其未来的能源基金进入碳捕获和其他新兴的低碳技术的协议。

在年底，现金，现金等价物和市场证券的余额总计56亿美元，从2019年底减少0.1亿美元.2020年12月31日的总债务是443亿美元，同比增加173亿美元，包括来自高贵能源的94亿美元。

上游

2020年第四季度全球净油价产量每天为328万桶，同比同比增长6％。增加在很大程度上是由于贵族能源采集，部分抵消了生产削减。全年2020年全球净油价生产每天为308万桶，比前一年增加1％。

美国上游业务在2020年第四季度赢得了1.01亿美元，而同比增长74.7亿美元。增加的主要原因是缺乏2019年第四季度损害82亿美元，部分原油实现部分抵消。

该公司每桶原油和天然气液体的平均销售价格为2020年的第四季度为33美元，较年前的47美元下降。 2020年第四季度，天然气的平均销售价格为每千立方英尺1.49美元，比去年第四季度为1.10美元。

2020年第四季度每天每天净油价产量为12.2亿桶，同比上的每天增加了197,000桶。由于贵族能源采集，每天生产的231,000桶。额外的产业和二叠纪盆地的紧张性质的增加越来越多地由正常场地下滑，墨西哥湾的天气效应和每天25,000桶与阿巴拉契亚资产销售有关。第四季度石油当量产量的净液体成分每天增加14％至880,000桶，而净天然气产量与去年第四季度相比增长39％至18.9亿立方英尺。

国际上游业务在2020年第四季度赢得了4亿美元，而每年比较7.31亿美元。收益的减少主要是由于缺乏2019年收益超过12亿美元的U.K.中央北海资产，较低原油和天然气的实现，较低的原油销量。部分抵消减少的是2019年第四季度的账面和减值费用，较低的运营费用。外汇影响对期间之间的15800万美元的收益影响不利影响。

第四季度原油和天然气液体的平均销售价格为2020年的40美元，每桶40美元，从每年前57美元下降。第四季度天然气的平均销售价格为每千立方英尺4.23美元，而去年第四季度为5.71美元。

2020年第四季度每天每天280万桶净油价生产相对于2019年第四季度，每天第四季度持平。由于与OPEC +相关的生产缩减，每天每天生产124,000桶，因此较高的产量。限制和市场条件，资产销售相关的减少每天82,000桶，正常的场地下降。 2020年第四季度，石油等价生产的净液体成分每天减少2％至11.1亿桶，而去年相比，每天净天然气产量为5900亿立方英尺，增加3％’s fourth quarter.

下游

美国下游业务报告，2020年第四季度报告亏损为1.74亿美元，比同期每年488万美元的收益。减少主要是由于较低的边距对精制产品销售和较低的销售量，部分抵消了较低的运营费用和50％拥有的雪佛龙菲利普斯化学公司LLC的收益。

炼油厂原油投入在第四季度2020年度从年前期间减少了每天17％至806,000桶，因为公司裁员炼油厂以响应弱精制保证金环境运行。

2019年第四季度，每天122万桶的精制产品销售额为17％，主要是由于燃油，柴油和汽油需求与Covid-19大流行相关的较低。

国际下游业务报告于2020年第四季度亏损1.64亿美元，而较前一年的收益为1.84亿美元。收益的减少主要是由于对精制产品销售额的利润率较低，部分抵消了较低的运营费用。外汇影响对期间之间的10800万美元的收益产生不利影响。

2020年第四季度炼油厂每天每天每天541,000桶投入下降了6％，主要是由于经济放缓，以回应Covid-19大流行，部分抵消2019年第四季度主要计划Turnaround在星石油精炼公司在泰国。

2020年第四季度，第四季度的精致产品销售额为123万桶，占年前期间的4％，主要是由于与Covid-19大流行相关的喷气式燃料需求，部分抵消第二季度的柴油销售较高2020收购PUMA Energy（澳大利亚）控股PTY Ltd.

所有其他

所有其他所有其他包括全球现金管理和债务融资活动，企业行政职能，保险业务，房地产活动和技术公司。

第四季度2020年的净费用为8.28亿美元，而较年前的5.48亿美元。期间之间的净费用的增加主要是由于养老金开支和高尚的能源收购成本，部分抵消了有利的税项。外汇影响在期间之间的净额增加1200万美元。

从运营中的现金流量

2020年运营的现金流量为106亿美元，而2019年为273亿美元。不包括营运资金效应，2020年运营的现金流量为12​​2亿美元，而2019年为258亿美元。

资本和探索性支出

2020年的资本和探索性支出为135亿美元，而2019年为210亿美元。金额包括在2020年的40亿美元和2019年的61亿美元，为本公司支出的支出份额，该公司不需要本公司的现金支出。 2020年上游的支出代表了公司的81％的总数。2020年包含的总资本支出为3.5亿美元，主要与彪马能源（澳大利亚）控股PTY有限公司的下游收购相关联。收购贵族能源不包括在内公司的资本和探索性支出。

注意

雪佛龙对第四季度2020年第四季度的讨论，安全分析师将于2021年1月29日星期五上午8:00举行。会议的网络广播将以仅限距离Chevron的网站的独立投资者，媒体和其他有关各方以听众的模式提供 www.chevonn.com. 在“投资者”部分下。额外的财务和经营信息和其他互补材料将在“投资者”部分的“活动和介绍”部分上，在雪佛龙网站上的“投资者”部分。

点击此处获取完整的新闻稿